Krásy Ho Či Minova Města
Pozdní ráno živené kocovinou a závěrečnými takty písně ‚The end‘ od nesmrtelné ‚The Doors‘. Věci jsou rozházené po místnosti, ze stropu visící vrtule ventilátoru, které zuřivě lechtají, zlověstně připomínají ty větší – vrtulníkové. Na kraji postele, kde leží kapitán Willard, je také prázdná láhev koňaku Martell Cordon Bleu, pistole. Přes žaluzie pronikají sluneční paprsky a…